同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡§¨??????????¡§¨???????????¨ö¢Ò????????????¡§¨?????????????????¡§¨????????¡©????????????????¡§¨????????¡§¨?????????????¡§¨??????????????????????????????N?????????????????????????????????¡§¨??????????¡§¨???????????¨ö¢Ò????????????¡§¨?????????????????¡§¨????????¡©????????????????¡§¨????????¡§¨?????????????¡§¨???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????。ァィ??????????。ァィ???????????ィメ????????????。ァィ?????????????????。ァィ????????。ゥ????????????????。ァィ????????。ァィ?????????????。ァィ??????????????????????????????N?????????????????????????????????。ァィ??????????。ァィ???????????ィメ????????????。ァィ?????????????????。ァィ????????。ゥ????????????????。ァィ????????。ァィ?????????????。ァィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????:??????????:?????????????????????????:?????????????????:?????????????????????????:????????:?????????????:??????????????????????????????N?????????????????????????????????:??????????:?????????????????????????:?????????????????:?????????????????????????:????????:?????????????:???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¨??????????¨???????????½¶????????????¨?????????????????¨????????????????????????¨????????¨?????????????¨??????????????????????????????N?????????????????????????????????¨??????????¨???????????½¶????????????¨?????????????????¨????????????????????????¨????????¨?????????????¨???????????????? |