同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ??ªÔ?©Î???ªÀ???«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ?????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ??ªÔ?©Î???ªÀ???«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ??ªÔ?©Î???ªÀ???«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ?????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ??ªÔ?©Î???ªÀ???«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ??ªÔ?©Î???ªÀ???«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ?????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ??ªÔ?©Î???ªÀ???«ÑªÁ?ªÔ?©Î???ªÀ?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ??宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ?????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ??宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ??宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ?????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ??宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ??宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ?????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ??宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ?宵ﾔ?娼ﾎ???宵ﾀ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????óÏ?Ô?ß???Ì??Ô?ß???Ì???óÏ?Ô?ß???Ì?????????????????????????????????????????????????óÏ?Ô?ß???Ì??Ô?ß???Ì???óÏ?Ô?ß???Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÏ?Ô?ß???Ì??Ô?ß???Ì???óÏ?Ô?ß???Ì?????????????????????????????????????????????????óÏ?Ô?ß???Ì??Ô?ß???Ì???óÏ?Ô?ß???Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÏ?Ô?ß???Ì??Ô?ß???Ì???óÏ?Ô?ß???Ì?????????????????????????????????????????????????óÏ?Ô?ß???Ì??Ô?ß???Ì???óÏ?Ô?ß???Ì?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????я????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f8faad43f8fa9ce3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡?룵匿룴悸??룵웡??룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡????????????????????????????????????????????????룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡?룵匿룴悸??룵웡??룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡?룵匿룴悸??룵웡??룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡????????????????????????????????????????????????룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡?룵匿룴悸??룵웡??룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡?룵匿룴悸??룵웡??룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡????????????????????????????????????????????????룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡?룵匿룴悸??룵웡??룶冀ち?룵匿룴悸??룵웡????????????????????????????????????????? |