同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû??«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû?????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû???????????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû??«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû?????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû????????????????????????????????????N?????????????????????????????????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû??«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû?????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû???????????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû??«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû?????«Ïû©Ã«ª??«Ïû«Ïû??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ??将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ?????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ???????????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ??将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ?????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ??将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ?????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ???????????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ??将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ?????将マ繒ゥテ将ェ??将マ繒ォマ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ņ??ã??ņ??????ņ??ã??ņ????ņ??ã??ņ???????ņ??ã??ņ?????????????ņ??ã??ņ??????ņ??ã??ņ????ņ??ã??ņ???????ņ??ã??ņ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ņ??ã??ņ??????ņ??ã??ņ????ņ??ã??ņ???????ņ??ã??ņ?????????????ņ??ã??ņ??????ņ??ã??ņ????ņ??ã??ņ???????ņ??ã??ņ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????Ï?????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????Ï?????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????Ï??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f8fabcffb8fa9c38fabaa3f3f8fabcffb8fabcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶句룴횕オ??룶句룶句????룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句?????룶句룴횕オ??룶句룶句???????????룶句룴횕オ??룶句룶句????룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句?????룶句룴횕オ??룶句룶句????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룶句룴횕オ??룶句룶句????룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句?????룶句룴횕オ??룶句룶句???????????룶句룴횕オ??룶句룶句????룶句룴횕オ??룶句룶句??룶句룴횕オ??룶句룶句?????룶句룴횕オ??룶句룶句??????????????? |