同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ???????????«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡Þ???????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ???????????«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ???????????«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡Þ???????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ???????????«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡Þ???????????????????????N?????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ???????????«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡Þ???????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ???????????«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡Þ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将タ。?将タ。゙???????????将タ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。ッ??????将タ。?将タ。゙???????????????????????????????????????????将タ。?将タ。゙???????????将タ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。ッ??????将タ。?将タ。゙????????????????????????????????????????????????????????????将タ。?将タ。゙???????????将タ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。ッ??????将タ。?将タ。゙???????????????????????????????????????????将タ。?将タ。゙???????????将タ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。ッ??????将タ。?将タ。゙???????????????????????N?????????????????????????????????将タ。?将タ。゙???????????将タ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。ッ??????将タ。?将タ。゙???????????????????????????????????????????将タ。?将タ。゙???????????将タ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。゙???将ソ?。ォタ。?将タ。ッ??????将タ。?将タ。゙?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????��??????????��??���??���?????��??????????????????????????????????????????��??????????��??���??���?????��???????????????????????????????????????????????????????????��??????????��??���??���?????��??????????????????????????????????????????��??????????��??���??���?????��??????????????????????N?????????????????????????????????��??????????��??���??���?????��??????????????????????????????????????????��??????????��??���??���?????��????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a1f83f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐??????????룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩??????룶웩濯룶웩咐??????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐??????????룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩??????룶웩濯룶웩咐???????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐??????????룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩??????룶웩濯룶웩咐??????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐??????????룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩??????룶웩濯룶웩咐??????????????????????N?????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐??????????룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩??????룶웩濯룶웩咐??????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐??????????룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩咐??룶엌⊂룶웩濯룶웩??????룶웩濯룶웩咐????????????????????????????? |