同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«²??«À??«À?¢ù???????????????«²??«À??«À?¢ù??????????????????«Á¢Ã?«³???«ª??????«³¢í???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????«²??«À??«À?¢ù???????????????«²??«À??«À?¢ù??????????????????«Á¢Ã?«³???«ª??????«³¢í???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?｢???????????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?｢??????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ???将ｪ??????将ｳ召???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?｢???????????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?｢??????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ???将ｪ??????将ｳ召???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????è??ì??ì?¶???????????????è??ì??ì?¶??????????????????ï¦?ë???ã??????ë©???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????è??ì??ì?¶???????????????è??ì??ì?¶??????????????????ï¦?ë???ã??????ë©???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶깰?룶웡?룶웡???????????????????룶햶▣?룶끗??룶₃?????룶퀛????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶깰?룶웡?룶웡???????????????????룶햶▣?룶끗??룶₃?????룶퀛????????????????????????? |