同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??????????????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²???????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??«®??«©¡ë¡Þ?????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??«®??«©¡ë¡Þ?????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??«®??«©¡ë¡Þ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??????????????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²???????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??«®??«©¡ë¡Þ?????????????????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??«®??«©¡ë¡Þ?????«±??«Á¢Ä?«²??«®?¡¯?«²??«®??«©¡ë¡Þ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??????????????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ???????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡?ﾞ?????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡?ﾞ?????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡?ﾞ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??????????????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ???????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡?ﾞ?????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡?ﾞ?????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ?｡ｯ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡?ﾞ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è??????????????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è???????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è????????????é??ï¿?è??ç?¨?è??ç??å°±?????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è??ç??å°±?????é??ï¿?è??ç?¨?è??ç??å°±??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è??????????????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è???????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è????????????é??ï¿?è??ç?¨?è??ç??å°±?????????????????é??ï¿?è??ç?¨?è??ç??å°±?????é??ï¿?è??ç?¨?è??ç??å°±??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3fa1af3f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1eba1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?????????????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰??????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰???????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?룶??룶æ濡咐????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?룶??룶æ濡咐????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?룶??룶æ濡咐?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?????????????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰??????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰???????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?룶??룶æ濡咐????????????????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?룶??룶æ濡咐????룶괄?룶햶◐?룶깰?룶?’?룶깰?룶??룶æ濡咐?????????????? |