同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????«±???????????????????????????????¡ë?«±?¢ù??????????¢ð«±??©Á?¡ë???¢ë?????????U????????????????????????????????«±???????????????????????????????¡ë?«±?¢ù??????????¢ð«±??©Á?¡ë???¢ë?????????U?????????????????????????«±?????????????????????«±??«Á???????W?????????????????????????????????«±???????????????????????????????¡ë?«±?¢ù??????????¢ð«±??©Á?¡ë???¢ë?????????U????????????????????????????????«±???????????????????????????????¡ë?«±?¢ù??????????¢ð«±??©Á?¡ë???¢ë?????????U???????????????????????????«±?????????????????????«±??«Á??????N?????????????????????????????????«±???????????????????????????????¡ë?«±?¢ù??????????¢ð«±??©Á?¡ë???¢ë?????????U????????????????????????????????«±???????????????????????????????¡ë?«±?¢ù??????????¢ð«±??©Á?¡ë???¢ë?????????U?????????????????????????«±?????????????????????«±??«Á???????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????将ア???????????????????????????????。?将ア?「??????????召ォア??娼チ?。???召?????????U????????????????????????????????将ア???????????????????????????????。?将ア?「??????????召ォア??娼チ?。???召?????????U?????????????????????????将ア?????????????????????将ア??将チ???????W?????????????????????????????????将ア???????????????????????????????。?将ア?「??????????召ォア??娼チ?。???召?????????U????????????????????????????????将ア???????????????????????????????。?将ア?「??????????召ォア??娼チ?。???召?????????U???????????????????????????将ア?????????????????????将ア??将チ??????N?????????????????????????????????将ア???????????????????????????????。?将ア?「??????????召ォア??娼チ?。???召?????????U????????????????????????????????将ア???????????????????????????????。?将ア?「??????????召ォア??娼チ?。???召?????????U?????????????????????????将ア?????????????????????将ア??将チ???????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????é???????????????????????????????°?é?¶??????????¤é??æ?°???º?????????U????????????????????????????????é???????????????????????????????°?é?¶??????????¤é??æ?°???º?????????U?????????????????????????é?????????????????????é??ï???????W?????????????????????????????????é???????????????????????????????°?é?¶??????????¤é??æ?°???º?????????U????????????????????????????????é???????????????????????????????°?é?¶??????????¤é??æ?°???º?????????U???????????????????????????é?????????????????????é??ï??????N?????????????????????????????????é???????????????????????????????°?é?¶??????????¤é??æ?°???º?????????U????????????????????????????????é???????????????????????????????°?é?¶??????????¤é??æ?°???º?????????U?????????????????????????é?????????????????????é??ï???????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????룶괄??????????????????????????????〓?룶괄???????????룫碇ケ??룴절〓???룫熉????????U????????????????????????????????룶괄??????????????????????????????〓?룶괄???????????룫碇ケ??룴절〓???룫熉????????U?????????????????????????룶괄????????????????????룶괄?룶절??????W?????????????????????????????????룶괄??????????????????????????????〓?룶괄???????????룫碇ケ??룴절〓???룫熉????????U????????????????????????????????룶괄??????????????????????????????〓?룶괄???????????룫碇ケ??룴절〓???룫熉????????U???????????????????????????룶괄????????????????????룶괄?룶절?????N?????????????????????????????????룶괄??????????????????????????????〓?룶괄???????????룫碇ケ??룴절〓???룫熉????????U????????????????????????????????룶괄??????????????????????????????〓?룶괄???????????룫碇ケ??룴절〓???룫熉????????U?????????????????????????룶괄????????????????????룶괄?룶절??????W???