同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«®??????«±??«ª?¢Ã«©¢´??????????«±????«±??«ª?¢Ã«©¢´????«±??«ª?¢Ã«©¢´????????«®????????????????????????????????????«®??????«±??«ª?¢Ã«©¢´??????????«±????«±??«ª?¢Ã«©¢´????«±??«ª?¢Ã«©¢´????????«®??????????????????????????????????????????«®??????«±??«ª?¢Ã«©¢´??????????«±????«±??«ª?¢Ã«©¢´????«±??«ª?¢Ã«©¢´????????«®????????????N?????????????????????????????????«®??????«±??«ª?¢Ã«©¢´??????????«±????«±??«ª?¢Ã«©¢´????«±??«ª?¢Ã«©¢´????????«®????????????????????????????????????«®??????«±??«ª?¢Ã«©¢´??????????«±????«±??«ª?¢Ã«©¢´????«±??«ª?¢Ã«©¢´????????«®???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将ｮ??????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ??????????将ｱ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????????将ｮ????????????????????????????????????将ｮ??????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ??????????将ｱ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????????将ｮ??????????????????????????????????????????将ｮ??????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ??????????将ｱ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????????将ｮ????????????N?????????????????????????????????将ｮ??????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ??????????将ｱ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????????将ｮ????????????????????????????????????将ｮ??????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ??????????将ｱ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????将ｱ??将ｪ?召ﾃ将ｩ召ｴ????????将ｮ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ç??????é??ã?¦å¯??????????é????é??ã?¦å¯????é??ã?¦å¯????????ç????????????????????????????????????ç??????é??ã?¦å¯??????????é????é??ã?¦å¯????é??ã?¦å¯????????ç??????????????????????????????????????????ç??????é??ã?¦å¯??????????é????é??ã?¦å¯????é??ã?¦å¯????????ç????????????N?????????????????????????????????ç??????é??ã?¦å¯??????????é????é??ã?¦å¯????é??ã?¦å¯????????ç????????????????????????????????????ç??????é??ã?¦å¯??????????é????é??ã?¦å¯????é??ã?¦å¯????????ç???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2c38faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶????????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶??????????????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶????????????N?????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶????????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶???????????? |