同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«ªªª?«²I?«¤??????«¢??«¤?????©ÁU??????????????????????????????????«ªªª?«²I?«¤??????«¢??«¤?????©ÁU??????????????????????????????«ªªª?«²I?«¤??????«¢??«¤?????©ÁU???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????«ªªª?«²I?«¤??????«¢??«¤?????©ÁU??????????????????????????????????«ªªª?«²I?«¤??????«¢??«¤?????©ÁU??????????????????????????????«ªªª?«²I?«¤??????«¢??«¤?????©ÁU???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将ｪ宵ｪ?将ｲI?将､??????将｢??将､?????娼ﾁU??????????????????????????????????将ｪ宵ｪ?将ｲI?将､??????将｢??将､?????娼ﾁU??????????????????????????????将ｪ宵ｪ?将ｲI?将､??????将｢??将､?????娼ﾁU???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????将ｪ宵ｪ?将ｲI?将､??????将｢??将､?????娼ﾁU??????????????????????????????????将ｪ宵ｪ?将ｲI?将､??????将｢??将､?????娼ﾁU??????????????????????????????将ｪ宵ｪ?将ｲI?将､??????将｢??将､?????娼ﾁU???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ãÃ?èI?â??????à??â?????æU??????????????????????????????????ãÃ?èI?â??????à??â?????æU??????????????????????????????ãÃ?èI?â??????à??â?????æU???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ãÃ?èI?â??????à??â?????æU??????????????????????????????????ãÃ?èI?â??????à??â?????æU??????????????????????????????ãÃ?èI?â??????à??â?????æU???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????I??????????????????????????U????????????????????????????????????????????I??????????????????????????U????????????????????????????????????????I??????????????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????I??????????????????????????U????????????????????????????????????????????I??????????????????????????U????????????????????????????????????????I??????????????????????????U???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faaaa3f8fabb2493f8faba43f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶첂お?룶콹?룶｝?????룶∨?룶｝????룴햁??????????????????????????????????룶첂お?룶콹?룶｝?????룶∨?룶｝????룴햁??????????????????????????????룶첂お?룶콹?룶｝?????룶∨?룶｝????룴햁???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룶첂お?룶콹?룶｝?????룶∨?룶｝????룴햁??????????????????????????????????룶첂お?룶콹?룶｝?????룶∨?룶｝????룴햁??????????????????????????????룶첂お?룶콹?룶｝?????룶∨?룶｝????룴햁???????????????????? |