同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡??????????«Á¢Ä??«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????????«©¢î??????????????????????????????????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡??????????«Á¢Ä??«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????????«©¢î????????????????????????????????????????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡??????????«Á¢Ä??«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????????«©¢î??????????N?????????????????????????????????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡??????????«Á¢Ä??«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????????«©¢î??????????????????????????????????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡??????????«Á¢Ä??«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????????«©¢î?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ??????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????????将ｩ召??????????????????????????????????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ??????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????????将ｩ召????????????????????????????????????????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ??????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????????将ｩ召??????????N?????????????????????????????????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ??????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????????将ｩ召??????????????????????????????????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ??????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????????将ｩ召?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????å®????ï¿?æ´??????????ï¿??ï¿?æ´????ï¿?æ´????????å®??????????????????????????????????å®????ï¿?æ´??????????ï¿??ï¿?æ´????ï¿?æ´????????å®????????????????????????????????????????å®????ï¿?æ´??????????ï¿??ï¿?æ´????ï¿?æ´????????å®??????????N?????????????????????????????????å®????ï¿?æ´??????????ï¿??ï¿?æ´????ï¿?æ´????????å®??????????????????????????????????å®????ï¿?æ´??????????ï¿??ï¿?æ´????ï¿?æ´????????å®?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶찋?????룶햶◐?룴점??????????룶햶◐??룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????????룶찋???????????????????????????????????룶찋?????룶햶◐?룴점??????????룶햶◐??룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????????룶찋?????????????????????????????????????????룶찋?????룶햶◐?룴점??????????룶햶◐??룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????????룶찋???????????N?????????????????????????????????룶찋?????룶햶◐?룴점??????????룶햶◐??룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????????룶찋???????????????????????????????????룶찋?????룶햶◐?룴점??????????룶햶◐??룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????????룶찋??????????? |