同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«¡Q?«¡Q???«¡Q?«¡Q??????????????????«¡Q?«¡Q???«¡Q?«¡Q?????????????????????«¡Q?«¡Q?????«¡Q?«¡Q?????«´}??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????«¡Q?«¡Q???«¡Q?«¡Q??????????????????«¡Q?«¡Q???«¡Q?«¡Q?????????????????????«¡Q?«¡Q?????«¡Q?«¡Q?????«´}??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将｡Q?将｡Q???将｡Q?将｡Q??????????????????将｡Q?将｡Q???将｡Q?将｡Q?????????????????????将｡Q?将｡Q?????将｡Q?将｡Q?????将ｴ}??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????将｡Q?将｡Q???将｡Q?将｡Q??????????????????将｡Q?将｡Q???将｡Q?将｡Q?????????????????????将｡Q?将｡Q?????将｡Q?将｡Q?????将ｴ}??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????áQ?áQ???áQ?áQ??????????????????áQ?áQ???áQ?áQ?????????????????????áQ?áQ?????áQ?áQ?????ê}??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????áQ?áQ???áQ?áQ??????????????????áQ?áQ???áQ?áQ?????????????????????áQ?áQ?????áQ?áQ?????ê}??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Q????Q??????Q????Q?????????????????????Q????Q??????Q????Q????????????????????????Q????Q????????Q????Q????????}??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Q????Q??????Q????Q?????????????????????Q????Q??????Q????Q????????????????????????Q????Q????????Q????Q????????}??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8faba1513f8faba1513f3f3f3f3f8fabb47d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶좶?룶좶???룶좶?룶좶??????????????????룶좶?룶좶???룶좶?룶좶?????????????????????룶좶?룶좶?????룶좶?룶좶?????룶???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룶좶?룶좶???룶좶?룶좶??????????????????룶좶?룶좶???룶좶?룶좶?????????????????????룶좶?룶좶?????룶좶?룶좶?????룶???????????????????????????? |