同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«??«©ý?«¿ý¡¯?????????????«??«©ý?«¿ý¡¯?????????????????????????????????????????????????????«??«©ý?«¿ý¡¯?????????????«??«©ý?«¿ý¡¯?????????????????????????????????????«??«©ý?«¿ý¡¯?????????????«??«©ý?«¿ý¡¯???????????N?????????????????????????????????«??«©ý?«¿ý¡¯?????????????«??«©ý?«¿ý¡¯??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ?????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ?????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ?????????????????????????????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ?????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ???????????N?????????????????????????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ?????????????将??将ｩ??将ｿ?｡ｯ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????å?í????????????????å?í????????????????????????????????????????????????????????å?í????????????????å?í????????????????????????????????????????å?í????????????????å?í????????????N???????????????????????????????????å?í????????????????å?í???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fd3f8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶??룶₃?룶웡’?????????????룶??룶₃?룶웡’?????????????????????????????????????????????????????룶??룶₃?룶웡’?????????????룶??룶₃?룶웡’?????????????????????????????????????룶??룶₃?룶웡’?????????????룶??룶₃?룶웡’???????????N?????????????????????????????????룶??룶₃?룶웡’?????????????룶??룶₃?룶웡’??????????????????????? |