同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«??????«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý?????????«°ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???????«????????????????????????????????????«??????«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý?????????«°ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???????«??????????????????????????????????????????«??????«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý?????????«°ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???????«????????????N?????????????????????????????????«??????«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý?????????«°ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???????«????????????????????????????????????«??????«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý?????????«°ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???«°ý?«©ý¢Ã«©¢³ý???????«???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将??????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ??????????将ｰ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????????将????????????????????????????????????将??????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ??????????将ｰ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????????将??????????????????????????????????????????将??????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ??????????将ｰ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????????将????????????N?????????????????????????????????将??????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ??????????将ｰ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????????将????????????????????????????????????将??????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ??????????将ｰ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????将ｰ??将ｩ?召ﾃ将ｩ召ｳ????????将???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ď?å??å˝?????????ď???ď?å??å˝???ď?å??å˝?????????????????????????????????????????????????ď?å??å˝?????????ď???ď?å??å˝???ď?å??å˝???????????????????????????????????????????????????????ď?å??å˝?????????ď???ď?å??å˝???ď?å??å˝???????????????????N???????????????????????????????????????ď?å??å˝?????????ď???ď?å??å˝???ď?å??å˝?????????????????????????????????????????????????ď?å??å˝?????????ď???ď?å??å˝???ď?å??å˝??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f8fabb0fd3f8faba9fd8fa2c38faba98fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶????????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶??????????????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶????????????N?????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶????????????????????????????????????룶??????룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜?????????룶괄???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???룶괄?룶₃룫횕ォ룫뇜???????룶???????????? |