同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ªª¡òªª??ªª¡¯I?ªª¡ñª¤??????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ª¤???ªª¢ÃU??????????????????????????????????ªª¡òªª??ªª¡¯I?ªª¡ñª¤??????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ª¤???ªª¢ÃU??????????????????????????????ªª¡òªª??ªª¡¯I?ªª¡ñª¤??????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ª¤???ªª¢ÃU???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ªª¡òªª??ªª¡¯I?ªª¡ñª¤??????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ª¤???ªª¢ÃU??????????????????????????????????ªª¡òªª??ªª¡¯I?ªª¡ñª¤??????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ª¤???ªª¢ÃU??????????????????????????????ªª¡òªª??ªª¡¯I?ªª¡ñª¤??????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ª¤???ªª¢ÃU???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｯI?宵ｪ｡ｪ､??????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃU??????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｯI?宵ｪ｡ｪ､??????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃU??????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｯI?宵ｪ｡ｪ､??????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃU???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｯI?宵ｪ｡ｪ､??????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃU??????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｯI?宵ｪ｡ｪ､??????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃU??????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ｡ｯI?宵ｪ｡ｪ､??????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃU???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ã�?èI?â�?????��?â���??æU??????????????????????????????????ã�?èI?â�?????��?â���??æU??????????????????????????????ã�?èI?â�?????��?â���??æU???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ã�?èI?â�?????��?â���??æU??????????????????????????????????ã�?èI?â�?????��?â���??æU??????????????????????????????ã�?èI?â�?????��?â���??æU???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????U???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f8faaaaa1af493f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵ぁ卽お??룵ぁ츸?룵ぁ存い??????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵｝룵｝??룵첂▣U??????????????????????????????????룵ぁ卽お??룵ぁ츸?룵ぁ存い??????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵｝룵｝??룵첂▣U??????????????????????????????룵ぁ卽お??룵ぁ츸?룵ぁ存い??????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵｝룵｝??룵첂▣U???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룵ぁ卽お??룵ぁ츸?룵ぁ存い??????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵｝룵｝??룵첂▣U??????????????????????????????????룵ぁ卽お??룵ぁ츸?룵ぁ存い??????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵｝룵｝??룵첂▣U??????????????????????????????룵ぁ卽お??룵ぁ츸?룵ぁ存い??????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵｝룵｝??룵첂▣U???????????????????? |