同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢±??????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢±???????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢±???????ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡ª¤???????????????ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡ª¤???ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡ª¤?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢±??????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢±???????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢±???????ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡ª¤???????????????ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡ª¤???ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢íª¤¡ª¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｱ??????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｱ???????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｱ???????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｱ??????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｱ???????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｱ???????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????�??????????????????????�???????????????�???????��??????????????��??��????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????�??????????????????????�???????????????�???????��??????????????��??��????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵∮??????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵∮???????????????룵ぁ캀い?룵쨵∮???????룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???????????????룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵∮??????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵∮???????????????룵ぁ캀い?룵쨵∮???????룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???????????????룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い???룵첂?룵｝룵｝룵첂?룵ㄱ춳い?????????????? |