同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ªª¢ðª£?¡ø???????????????????????ªª¢ðª£?¡ø????????????????ªª¢ðª£?¡ø?????????ªª¢ðª£?¡ø???????????????ªª¢ðª£?¡ø???????ªª¢ðª£?¡ò???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ªª¢ðª£?¡ø???????????????????????ªª¢ðª£?¡ø????????????????ªª¢ðª£?¡ø?????????ªª¢ðª£?¡ø???????????????ªª¢ðª£?¡ø???????ªª¢ðª£?¡ò???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ェ召ェ」?。???????????????????????宵ェ召ェ」?。????????????????宵ェ召ェ」?。?????????宵ェ召ェ」?。???????????????宵ェ召ェ」?。???????宵ェ召ェ」?。???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????宵ェ召ェ」?。???????????????????????宵ェ召ェ」?。????????????????宵ェ召ェ」?。?????????宵ェ召ェ」?。???????????????宵ェ召ェ」?。???????宵ェ召ェ」?。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????äÄ?§???????????????????????äÄ?§????????????????äÄ?§?????????äÄ?§???????????????äÄ?§???????äÄ?£???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????äÄ?§???????????????????????äÄ?§????????????????äÄ?§?????????äÄ?§???????????????äÄ?§???????äÄ?£???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵첂?룵?⊂???????????????????????룵첂?룵?⊂????????????????룵첂?룵?⊂?????????룵첂?룵?⊂???????????????룵첂?룵?⊂???????룵첂?룵?∫???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룵첂?룵?⊂???????????????????????룵첂?룵?⊂????????????????룵첂?룵?⊂?????????룵첂?룵?⊂???????????????룵첂?룵?⊂???????룵첂?룵?∫???????????? |