同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤??????????????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤????????ªª¢ìª¤¡ë??????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤??????????????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤????????ªª¢ìª¤¡ë????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤??????????????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤????????ªª¢ìª¤¡ë??????????N?????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤??????????????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤????????ªª¢ìª¤¡ë??????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ë?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤??????????????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤?????ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤????????ªª¢ìª¤¡ë?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､??????????????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､????????宵ｪ召?ｪ､｡??????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､??????????????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､????????宵ｪ召?ｪ､｡????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､??????????????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､????????宵ｪ召?ｪ､｡??????????N?????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､??????????????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､????????宵ｪ召?ｪ､｡??????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､??????????????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､?????宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､????????宵ｪ召?ｪ､｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????�????����?????????????����????����???????�?????????????????????????????????�????����?????????????����????����???????�???????????????????????????????????????�????����?????????????����????����???????�?????????N?????????????????????????????????�????����?????????????����????����???????�?????????????????????????????????�????����?????????????����????����???????�????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????쏪????????????????????̏?????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????쏪????????????????????̏?????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????̏?????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????????????????쏪?????????????N??????????????????????????????????????쏪????????????????????̏?????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????쏪????????????????????̏?????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏????????????????????????쏪????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝?????????????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝???????룵첂?룵ㄱ熉?????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝?????????????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝???????룵첂?룵ㄱ熉???????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝?????????????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝???????룵첂?룵ㄱ熉?????????N?????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝?????????????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝???????룵첂?룵ㄱ熉?????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ熉????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝?????????????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝????룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵｝???????룵첂?룵ㄱ熉????????? |