同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤??????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤??????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤??????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤??????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤????????????N?????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤??????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤?ªª¢ðª¤?ª¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､??????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､????????????N?????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､?宵ｪ召ｪ､?宵､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ï¦��£�êº�ä��?????????????ï¦��£�êº�ä��?????????????????????????????????????????????????????ï¦��£�êº�ä��?????????????ï¦��£�êº�ä��?????????????????????????????????????ï¦��£�êº�ä��?????????????ï¦��£�êº�ä��???????????N?????????????????????????????????ï¦��£�êº�ä��?????????????ï¦��£�êº�ä��??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪???????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???돪??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝???????????N?????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵첂?룵쨵?룵｝룵첂?룵｝룵｝??????????????????????? |