同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ªª?ª?¡ø???????????????????????ªª?ª?¡ø????????????????ªª?ª?¡ø?????????ªª?ª?¡ø???????????????ªª?ª?¡ø???????ªª?ª?¡ò???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ªª?ª?¡ø???????????????????????ªª?ª?¡ø????????????????ªª?ª?¡ø?????????ªª?ª?¡ø???????????????ªª?ª?¡ø???????ªª?ª?¡ò???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｪ?宵?｡???????????????????????宵ｪ?宵?｡????????????????宵ｪ?宵?｡?????????宵ｪ?宵?｡???????????????宵ｪ?宵?｡???????宵ｪ?宵?｡???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????宵ｪ?宵?｡???????????????????????宵ｪ?宵?｡????????????????宵ｪ?宵?｡?????????宵ｪ?宵?｡???????????????宵ｪ?宵?｡???????宵ｪ?宵?｡???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ã??§???????????????????????Ã??§????????????????Ã??§?????????Ã??§???????????????Ã??§???????Ã??£???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????Ã??§???????????????????????Ã??§????????????????Ã??§?????????Ã??§???????????????Ã??§???????Ã??£???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵첂?룵?⊂???????????????????????룵첂?룵?⊂????????????????룵첂?룵?⊂?????????룵첂?룵?⊂???????????????룵첂?룵?⊂???????룵첂?룵?∫???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룵첂?룵?⊂???????????????????????룵첂?룵?⊂????????????????룵첂?룵?⊂?????????룵첂?룵?⊂???????????????룵첂?룵?⊂???????룵첂?룵?∫???????????? |