同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤¡ªª¢Ëíª¤?ª£ýªª¡¯ª¤¢±ª¤¢ëíªª¢Ãª¤¢Äª¤¢³ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¤?ª¤¢Âªª¢Âª©ýª£ýª©ý?????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤¡ªª¢Ëíª¤?ª£ýªª¡¯ª¤¢±ª¤¢ëíªª¢Ãª¤¢Äª¤¢³ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¤?ª¤¢Âªª¢Âª©ýª£ýª©ý??????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤¡ªª¢Ëíª¤?ª£ýªª¡¯ª¤¢±ª¤¢ëíªª¢Ãª¤¢Äª¤¢³ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¤?ª¤¢Âªª¢Âª©ýª£ýª©ý????????N?????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤¡ªª¢Ëíª¤?ª£ýªª¡¯ª¤¢±ª¤¢ëíªª¢Ãª¤¢Äª¤¢³ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¤?ª¤¢Âªª¢Âª©ýª£ýª©ý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､召ﾄ宵､召ｳ?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵ｩ??????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､召ﾄ宵､召ｳ?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵ｩ???????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､召ﾄ宵､召ｳ?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?????????N?????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ﾋ憘､?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､召ﾄ宵､召ｳ?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Å??¢蹣ぁ??∨蹣?Ä??¨Â¸Âº蹣??Â¿Â˝????¢蹣?Ã∨蹣?¡áÅ?????????????????????????????????????????????????????Å??¢蹣ぁ??∨蹣?Ä??¨Â¸Âº蹣??Â¿Â˝????¢蹣?Ã∨蹣?¡áÅ??????????????????????????????????????Å??¢蹣ぁ??∨蹣?Ä??¨Â¸Âº蹣??Â¿Â˝????¢蹣?Ã∨蹣?¡áÅ????????????N?????????????????????????????????Å??¢蹣ぁ??∨蹣?Ä??¨Â¸Âº蹣??Â¿Â˝????¢蹣?Ã∨蹣?¡áÅ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ď????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa4a1ad8faaaaa2cbedaaa43f8faaa3fd8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa48fa2ebedaaaa8fa2c38faaa48fa2c48faaa48fa2b3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝룵ぁ캀い룫콓い룫鷹お룫횕い룫휁い룫뇜룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵쨵◈룵첂◈룵₃룵｝룵₃?????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝룵ぁ캀い룫콓い룫鷹お룫횕い룫휁い룫뇜룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵쨵◈룵첂◈룵₃룵｝룵₃??????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝룵ぁ캀い룫콓い룫鷹お룫횕い룫휁い룫뇜룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵쨵◈룵첂◈룵₃룵｝룵₃????????N?????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い∼룵あ健い?룵｝룵ぁ캀い룫콓い룫鷹お룫횕い룫휁い룫뇜룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵쨵◈룵첂◈룵₃룵｝룵₃??????????????????? |