同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ??????????ª©ýª¤¡¯ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡??????????宵ｩ?宵､｡ｯ宵､｡?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Å??¨Â¢??????????Å??¨Â¢??????????????????????????????????????????????????????Å??¨Â¢??????????Å??¨Â¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¨Â¢??????????Å??¨Â¢??????????????????????????????????????????????????????Å??¨Â¢??????????Å??¨Â¢??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????Å??¨Â¢??????????Å??¨Â¢??????????????????????????????????????????????????????Å??¨Â¢??????????Å??¨Â¢?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????룵₃룵ㄱ캀い∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵??????????룵₃룵ㄱ캀い∵?????????????????????????????????????????? |