同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?«ª©ýª£ýª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?«ª©ýª£ýª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?«ª©ýª£ýª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?«ª©ýª£ýª©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?«ª©ýª£ýª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?«ª©ýª£ýª©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵、?ォェゥ?宵」?宵ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵、?ォェゥ?宵」?宵ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵、?ォェゥ?宵」?宵ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵、?ォェゥ?宵」?宵ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵、?ォェゥ?宵」?宵ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵、?ォェゥ?宵」?宵ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3fabaaa9fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?オ₃룵}룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?オ₃룵}룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?オ₃룵}룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?オ₃룵}룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?オ₃룵}룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵}룵₃룵쨵?オ₃룵}룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |