同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ð????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ì??¡ñª£??????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ð????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ì??¡ñª£??????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ð????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ð????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ì??¡ñª£??????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢??¡ñ©Ã????ª¢????¢ì??¡ñª£???ª¢????¢ð????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召??｡ｪ｣??????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召??｡ｪ｣??????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召??｡ｪ｣??????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢??｡ｩﾃ????宵｢????召??｡ｪ｣???宵｢????召????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????¤????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????ª??¢Ä??????À??¢ð????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????¤????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????ª??¢Ä??????À??¢ð????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????¤????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????¤????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????ª??¢Ä??????À??¢ð????À??¢ð????À????ª??¢Ä???À????¤????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫栓???룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫洧?∵룵??????룵∨?∵룴찹???룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫栓???룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫洧?∵룵??????룵∨?∵룴찹???룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫栓???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫栓???룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫洧?∵룵??????룵∨?∵룴찹???룵∨?∵룴찹???룵∨???룫洧?∵룵???룵∨???룫栓???????????????????????????????????????????????? |