同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????©Á«´?«³??«³©Ð?«®??«¤«¢?«À???©Á«´?«³??«³«³?«©??«³«¤?????????????????????????????????????????????????©Á«´?«³??«³©Ð?«®??«¤«¢?«À???©Á«´?«³??«³«³?«©??«³«¤??????????????????????????????????©Á«´?«³??«³©Ð?«®??«¤«¢?«À???©Á«´?«³??«³«³?«©??«³«¤????????N?????????????????????????????????©Á«´?«³??«³©Ð?«®??«¤«¢?«À???©Á«´?«³??«³«³?«©??«³«¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ娼ﾐ?将ｮ??将､将｢?将ﾀ???娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ将ｳ?将ｩ??将ｳ将､?????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ娼ﾐ?将ｮ??将､将｢?将ﾀ???娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ将ｳ?将ｩ??将ｳ将､??????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ娼ﾐ?将ｮ??将､将｢?将ﾀ???娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ将ｳ?将ｩ??将ｳ将､????????N?????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ娼ﾐ?将ｮ??将､将｢?将ﾀ???娼ﾁ将ｴ?将ｳ??将ｳ将ｳ?将ｩ??将ｳ将､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????æê?ë??ëþ?ç??âà?ì???æê?ë??ëë?å??ëâ?????????????????????????????????????????????????æê?ë??ëþ?ç??âà?ì???æê?ë??ëë?å??ëâ??????????????????????????????????æê?ë??ëþ?ç??âà?ì???æê?ë??ëë?å??ëâ????????N?????????????????????????????????æê?ë??ëþ?ç??âà?ì???æê?ë??ëë?å??ëâ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabae3f3f8faba48faba23f8fabc03f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f8fabb38fabb33f8faba93f3f8fabb38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗?룶퀛⒟?룶??룶쨵ア?룶웡??룴햶ゴ?룶끗?룶퀛コ?룶⅝?룶퀛イ?????????????????????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗?룶퀛⒟?룶??룶쨵ア?룶웡??룴햶ゴ?룶끗?룶퀛コ?룶⅝?룶퀛イ??????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗?룶퀛⒟?룶??룶쨵ア?룶웡??룴햶ゴ?룶끗?룶퀛コ?룶⅝?룶퀛イ????????N?????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗?룶퀛⒟?룶??룶쨵ア?룶웡??룴햶ゴ?룶끗?룶퀛コ?룶⅝?룶퀛イ??????????????????? |