同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø?????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡????????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡?¡¯?¡¯«â???????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø?????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡????????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡?¡¯?¡¯«â???????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø?????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡????????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡?¡¯?¡¯«â???????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø?????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡????????¢í¡ò¢Â¡ø¢Â©¡?¡¯?¡¯«â???????¢í¡ò¢Â¡ø?¢í¡ò¢Â¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡?????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡????????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡?｡ｯ?｡ｯ将???????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡?????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡????????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡?｡ｯ?｡ｯ将???????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡?????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡????????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡?｡ｯ?｡ｯ将???????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡?????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡????????召悅｢ﾂ｡｢ﾂ娼｡?｡ｯ?｡ｯ将???????召悅｢ﾂ｡?召悅｢ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????©£¡§?©£¡§?????©£¡§¡Æ????????©£¡§¡Æ?¨?¨ú???????©£¡§?©£¡§????????????????????????????????????????????????????????????????©£¡§?©£¡§?????©£¡§¡Æ????????©£¡§¡Æ?¨?¨ú???????©£¡§?©£¡§?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????©£¡§?©£¡§?????©£¡§¡Æ????????©£¡§¡Æ?¨?¨ú???????©£¡§?©£¡§????????????????????????????????????????????????????????????????©£¡§?©£¡§?????©£¡§¡Æ????????©£¡§¡Æ?¨?¨ú???????©£¡§?©£¡§?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????¡???????¡???????????¡??????????????????¡??????????????????????????¡???????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡???????????¡??????????????????¡??????????????????????????¡???????¡??????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????¡???????¡???????????¡??????????????????¡??????????????????????????¡???????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡???????????¡??????????????????¡??????????????????????????¡???????¡??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f88fa2c28fa9a13fa1af3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f8fa2eda1f28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂?????룫立卽◈⊂룫혧æ????????룫立卽◈⊂룫혧æ?’?’룶珹??????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂????????????????????????????????????????????????????????????????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂?????룫立卽◈⊂룫혧æ????????룫立卽◈⊂룫혧æ?’?’룶珹??????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂?????룫立卽◈⊂룫혧æ????????룫立卽◈⊂룫혧æ?’?’룶珹??????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂????????????????????????????????????????????????????????????????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂?????룫立卽◈⊂룫혧æ????????룫立卽◈⊂룫혧æ?’?’룶珹??????룫立卽◈⊂?룫立卽◈⊂?????????????????????????????????????????????????????????????U |