同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¢Ä?¢Â©Ì??????????????????????¢Ä?¢Â©Ì???????????????¢Ä?¢Â©Ì?????????¢Â©Ì¢Â©Ì???????????????¢Â©Ì¢Â©Ì???¢Â©Ì¢Â©Ì???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¢Ä?¢Â©Ì??????????????????????¢Ä?¢Â©Ì???????????????¢Ä?¢Â©Ì?????????¢Â©Ì¢Â©Ì???????????????¢Â©Ì¢Â©Ì???¢Â©Ì¢Â©Ì???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ?????????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ?????????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¿?¡ø??????????????????????¿?¡ø???????????????¿?¡ø?????????¡ø¡ø???????????????¡ø¡ø???¡ø¡ø???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¿?¡ø??????????????????????¿?¡ø???????????????¿?¡ø?????????¡ø¡ø???????????????¡ø¡ø???¡ø¡ø???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????̏?????????̏??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????̏?????????̏??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??????????????????????룫츳룫혧㈛???????????????룫츳룫혧㈛?????????룫혧㈛룫혧㈛???????????????룫혧㈛룫혧㈛???룫혧㈛룫혧㈛???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??????????????????????룫츳룫혧㈛???????????????룫츳룫혧㈛?????????룫혧㈛룫혧㈛???????????????룫혧㈛룫혧㈛???룫혧㈛룫혧㈛???????????? |