同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯??????????¢Â¡ø¡¯???????????¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¢Â¡ø¡¯?????????????????¢Â¡ø¡¯????????¢Â¢í????????????????¢Â¡ø¡¯????????¢Â¡ø¡¯?????????????¢Â¡ø¡¯??????????????????????????????N?????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯??????????¢Â¡ø¡¯???????????¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¢Â¡ø¡¯?????????????????¢Â¡ø¡¯????????¢Â¢í????????????????¢Â¡ø¡¯????????¢Â¡ø¡¯?????????????¢Â¡ø¡¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ??????????召ﾂ｡ｯ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????召ﾂ｡ｯ?????????????????召ﾂ｡ｯ????????召ﾂ召????????????????召ﾂ｡ｯ????????召ﾂ｡ｯ?????????????召ﾂ｡ｯ??????????????????????????????N?????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ??????????召ﾂ｡ｯ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????召ﾂ｡ｯ?????????????????召ﾂ｡ｯ????????召ﾂ召????????????????召ﾂ｡ｯ????????召ﾂ｡ｯ?????????????召ﾂ｡ｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡§¨??????????¡§¨???????????¨ö¢Ò????????????¡§¨?????????????????¡§¨????????¡©????????????????¡§¨????????¡§¨?????????????¡§¨??????????????????????????????N?????????????????????????????????¡§¨??????????¡§¨???????????¨ö¢Ò????????????¡§¨?????????????????¡§¨????????¡©????????????????¡§¨????????¡§¨?????????????¡§¨???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡???????????????¡??????????????????ӡ????????????????¡??????????????????????¡?????????????????????????????????¡?????????????¡??????????????????¡?????????????????????????????????N???????????????????????????????????¡???????????????¡??????????????????ӡ????????????????¡??????????????????????¡?????????????????????????????????¡?????????????¡??????????????????¡??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룫징阪??????????룫징阪???????????’룶丹存ひ????????????룫징阪?????????????????룫징阪????????룫혧?????????????????룫징阪????????룫징阪?????????????룫징阪??????????????????????????????N?????????????????????????????????룫징阪??????????룫징阪???????????’룶丹存ひ????????????룫징阪?????????????????룫징阪????????룫혧?????????????????룫징阪????????룫징阪?????????????룫징阪???????????????? |