同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â??¡ñ«â?ªÀ?????¢Â¢´?¡ñ????¢Â¢´?¡ñª¤????????????????¢Â????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â??¡ñ«â?ªÀ?????¢Â¢´?¡ñ????¢Â¢´?¡ñª¤????????????????¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â??¡ñ«â?ªÀ?????¢Â¢´?¡ñ????¢Â¢´?¡ñª¤????????????????¢Â????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â??¡ñ«â?ªÀ?????¢Â¢´?¡ñ????¢Â¢´?¡ñª¤????????????????¢Â??????????????????????????N?????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â??¡ñ«â?ªÀ?????¢Â¢´?¡ñ????¢Â¢´?¡ñª¤????????????????¢Â????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â??¡ñ«â?ªÀ?????¢Â¢´?¡ñ????¢Â¢´?¡ñª¤????????????????¢Â??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??｡ｫ?宵ﾀ?????召ﾂ召ｴ?｡????召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????召ﾂ????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??｡ｫ?宵ﾀ?????召ﾂ召ｴ?｡????召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??｡ｫ?宵ﾀ?????召ﾂ召ｴ?｡????召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????召ﾂ????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??｡ｫ?宵ﾀ?????召ﾂ召ｴ?｡????召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????召ﾂ??????????????????????????N?????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??｡ｫ?宵ﾀ?????召ﾂ召ｴ?｡????召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????召ﾂ????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??｡ｫ?宵ﾀ?????召ﾂ召ｴ?｡????召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????召ﾂ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡ñ¡??¢ú?Ì?????¡¯?¢????¡¯?¢Â????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡??¢ú?Ì?????¡¯?¢????¡¯?¢Â????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡??¢ú?Ì?????¡¯?¢????¡¯?¢Â????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡??¢ú?Ì?????¡¯?¢????¡¯?¢Â????????????????¡??????????????????????????N?????????????????????????????????¡ñ¡??¢ú?Ì?????¡¯?¢????¡¯?¢Â????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡??¢ú?Ì?????¡¯?¢????¡¯?¢Â????????????????¡??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3fa1f18fabe23f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룫혧バ룫집?∵룶珹룵웡????룫혧¤?∵????룫혧¤?∵룵｝???????????????룫집???????????????????????????????????????룫혧バ룫집?∵룶珹룵웡????룫혧¤?∵????룫혧¤?∵룵｝???????????????룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ룫집?∵룶珹룵웡????룫혧¤?∵????룫혧¤?∵룵｝???????????????룫집???????????????????????????????????????룫혧バ룫집?∵룶珹룵웡????룫혧¤?∵????룫혧¤?∵룵｝???????????????룫집?????????????????????????N?????????????????????????????????룫혧バ룫집?∵룶珹룵웡????룫혧¤?∵????룫혧¤?∵룵｝???????????????룫집???????????????????????????????????????룫혧バ룫집?∵룶珹룵웡????룫혧¤?∵????룫혧¤?∵룵｝???????????????룫집?????????????????????????????????????? |