同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ö??????æÊ???Ö??????????????????Ö??????æÊ???Ö????????Ö???Ö???à³???Ö???à³???Ö???Ö???????????????????Ö??????æÊ???Ö????????????à³???à³¥£?????à³???Ö?????????????????????????????????Ö???Ö?????????????????????????Ö???????????????????????????N?????????????????????????????????Ö??????æÊ???Ö??????????????????Ö??????æÊ???Ö????????Ö???Ö???à³???Ö???à³???Ö???Ö???????????????????Ö??????æÊ???Ö????????????à³???à³¥£?????à³???Ö?????????????????????????????????Ö???Ö?????????????????????????Ö????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????蛇??????賁???蛇??????????????????蛇??????賁???蛇????????蛇???蛇???犁???蛇???犁???蛇???蛇???????????????????蛇??????賁???蛇????????????犁???犁磁璽?????犁???蛇?????????????????????????????????蛇???蛇?????????????????????????蛇???????????????????????????N?????????????????????????????????蛇??????賁???蛇??????????????????蛇??????賁???蛇????????蛇???蛇???犁???蛇???犁???蛇???蛇???????????????????蛇??????賁???蛇????????????犁???犁磁璽?????犁???蛇?????????????????????????????????蛇???蛇?????????????????????????蛇????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ヨ??????翳???ヨ??????????????????ヨ??????翳???ヨ????????ヨ???ヨ???牾???ヨ???牾???ヨ???ヨ???????????????????ヨ??????翳???ヨ????????????牾???牾・」?????牾???ヨ?????????????????????????????????ヨ???ヨ?????????????????????????ヨ???????????????????????????N?????????????????????????????????ヨ??????翳???ヨ??????????????????ヨ??????翳???ヨ????????ヨ???ヨ???牾???ヨ???牾???ヨ???ヨ???????????????????ヨ??????翳???ヨ????????????牾???牾・」?????牾???ヨ?????????????????????????????????ヨ???ヨ?????????????????????????ヨ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3fe6ca3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0b33f3f3fe0b38ea58ea33f3f3f3f3fe0b33f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????롐??????撚???롐??????????????????롐??????撚???롐????????롐???롐???潟???롐???潟???롐???롐???????????????????롐??????撚???롐????????????潟???潟렏렍?????潟???롐?????????????????????????????????롐???롐?????????????????????????롐???????????????????????????N?????????????????????????????????롐??????撚???롐??????????????????롐??????撚???롐????????롐???롐???潟???롐???潟???롐???롐???????????????????롐??????撚???롐????????????潟???潟렏렍?????潟???롐?????????????????????????????????롐???롐?????????????????????????롐????????????? |