同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????????????????????????????????????????????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????????????????????????????????????????????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????????????????????????????????????????????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ??????????æÄ?æĤŤĨæĤŤĢ?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾??????????偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢??????????ﾃδ?ﾃδづつｨﾃδづつ｢?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????????????????????????????????????????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????????????????????????????????????????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????????????????????????????????????????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ????????????æ???æĤŤĎ??æĤŤĎ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????????????????????????????????????????????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????????????????????????????????????????????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????????????????????????????????????????????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋??????????렻┙?렻┙ㅕㅔ렓렻┙ㅕㅔ렋?????????????????????????????????????????? |