同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????룫ÃÂÐħ?????????????룫ÃÂÐħ?????????????????????????????????????????????????????룫ÃÂÐħ?????????????룫ÃÂÐħ?????????????????????????????????????룫ÃÂÐħ?????????????룫ÃÂÐħ???????????N?????????????????????????????????룫ÃÂÐħ?????????????룫ÃÂÐħ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而?????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而?????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而?????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而?????????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而?????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而???????????N?????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而?????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ミト而??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ?????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ?????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ?????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ?????????????????????????????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ?????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ???????????N?????????????????????????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ?????????????テォツ」ツォテュツ伉ァ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Î??????Î????Ď???????????????Î??????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????Ď???????????????Î??????Î????Ď???????????????????????????????????????Î??????Î????Ď???????????????Î??????Î????Ď????????????N??????????????????????????????????Î??????Î????Ď???????????????Î??????Î????Ď???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒?????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒?????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒?????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒?????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒?????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒???????????N?????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒?????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒??????????????????????? |