同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«??¡?¸???«?³????????]?????????????????????????????????«??¡?¸???«?³????????]?????????????????????????????«??¡?¸???«?³?????F????????????????????????????????????????????????????????????????«??¡?¸???«?³????????]?????????????????????????????????«??¡?¸???«?³????????]?????????????????????????????«??¡?¸???«?³?????F??????????????????N?????????????????????????????????«??¡?¸???«?³????????]?????????????????????????????????«??¡?¸???«?³????????]?????????????????????????????«??¡?¸???«?³?????F?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍????????]?????????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍????????]?????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍?????F????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍????????]?????????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍????????]?????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍?????F??????????????????N?????????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍????????]?????????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍????????]?????????????????????????????篠辞??篠治?篠失???篠辞?篠宍?????F?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ????????]?????????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ????????]?????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ?????F????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ????????]?????????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ????????]?????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ?????F??????????????????N?????????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ????????]?????????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ????????]?????????????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｫ?ﾂｳ?????F?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????F??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f8ec28eb83f3f3f8ec28eab3f8ec28eb33f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢????????]?????????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢????????]?????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢?????F????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢????????]?????????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢????????]?????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢?????F??????????????????N?????????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢????????]?????????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢????????]?????????????????????????????렺렖??렺렊?렺렪???렺렖?렺렢?????F?????????????????????????????????? |