同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¨ù¢¯??????????????¨ù¢¯???????????¨ù¢¯??????????????????¨ù¢¯?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¨ù¢¯??????????????¨ù¢¯???????????¨ù¢¯??????????????????¨ù¢¯??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????篠耳偲嫉篠爾篠識??????????????篠耳偲嫉篠爾篠識???????????篠耳偲嫉篠爾篠識??????????????????篠耳偲嫉篠爾篠識?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????篠耳偲嫉篠爾篠識??????????????篠耳偲嫉篠爾篠識???????????篠耳偲嫉篠爾篠識??????????????????篠耳偲嫉篠爾篠識??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ツィテケツ「ツッ??????????????ツィテケツ「ツッ???????????ツィテケツ「ツッ??????????????????ツィテケツ「ツッ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ツィテケツ「ツッ??????????????ツィテケツ「ツッ???????????ツィテケツ「ツッ??????????????????ツィテケツ「ツッ??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????Î??????????????????????????Î??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????Î??????????????????????????Î???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb98ec28ea28ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????렺렓렻렫렺렋렺렞??????????????렺렓렻렫렺렋렺렞???????????렺렓렻렫렺렋렺렞??????????????????렺렓렻렫렺렋렺렞?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????렺렓렻렫렺렋렺렞??????????????렺렓렻렫렺렋렺렞???????????렺렓렻렫렺렋렺렞??????????????????렺렓렻렫렺렋렺렞??????? |