同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¶?¹ã÷Àä°·?¶?°í£«?????¶???¶?????¶?¹ã÷Àä°·?¶?°í£«????¶???¶???¶????¶?°??´??éí½åã?ã÷??¶???´???¶?????¶??????¶?¹ã÷Àä°·?¶?°í£«??£¶?°??´»Ð¶??«¸Î?¥á?åàÆí£¶???¶????¶?°??´??éí½åã?ã÷??¶?????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????¶?¹ã÷Àä°·?¶?°í£«?????¶???¶?????¶?¹ã÷Àä°·?¶?°í£«????¶???¶???¶????¶?°??´??éí½åã?ã÷??¶???´???¶?????¶??????¶?¹ã÷Àä°·?¶?°í£«??£¶?°??´»Ð¶??«¸Î?¥á?åàÆí£¶???¶????¶?°??´??éí½åã?ã÷??¶?????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????叱?嫉胱ﾀ莢ｷ?叱?ｰ寬｣辞?????叱???叱?????叱?嫉胱ﾀ莢ｷ?叱?ｰ寬｣辞????叱???叱???叱????叱?鴫??雫??鳫漆裙?胱??叱???雫???叱?????叱??????叱?嫉胱ﾀ莢ｷ?叱?ｰ寬｣辞??璽叱?鴫??雫晶ﾐ叱??辞昇ﾎ?･?裄ﾆ寬｣叱???叱????叱?鴫??雫??鳫漆裙?胱??叱?????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????叱?嫉胱ﾀ莢ｷ?叱?ｰ寬｣辞?????叱???叱?????叱?嫉胱ﾀ莢ｷ?叱?ｰ寬｣辞????叱???叱???叱????叱?鴫??雫??鳫漆裙?胱??叱???雫???叱?????叱??????叱?嫉胱ﾀ莢ｷ?叱?ｰ寬｣辞??璽叱?鴫??雫晶ﾐ叱??辞昇ﾎ?･?裄ﾆ寬｣叱???叱????叱?鴫??雫??鳫漆裙?胱??叱?????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ｶ?ｹ笳絶扱?ｶ?壱｣ｫ?????ｶ???ｶ?????ｶ?ｹ笳絶扱?ｶ?壱｣ｫ????ｶ???ｶ???ｶ????ｶ?ｰ??ｴ??蜊ｽ繝?笳??ｶ???ｴ???ｶ?????ｶ??????ｶ?ｹ笳絶扱?ｶ?壱｣ｫ??｣ｶ?ｰ??ｴ嵂ｶ??ｫ墲?メ?縲畷｣ｶ???ｶ????ｶ?ｰ??ｴ??蜊ｽ繝?笳??ｶ?????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????ｶ?ｹ笳絶扱?ｶ?壱｣ｫ?????ｶ???ｶ?????ｶ?ｹ笳絶扱?ｶ?壱｣ｫ????ｶ???ｶ???ｶ????ｶ?ｰ??ｴ??蜊ｽ繝?笳??ｶ???ｴ???ｶ?????ｶ??????ｶ?ｹ笳絶扱?ｶ?壱｣ｫ??｣ｶ?ｰ??ｴ嵂ｶ??ｫ墲?メ?縲畷｣ｶ???ｶ????ｶ?ｰ??ｴ??蜊ｽ繝?笳??ｶ?????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????䰷?????펣???????????????????????????䰷?????펣??????????????????????????????????펽????????????????????????????????????????䰷?????펣?????????????????Ў???????????????펣???????????????????????펽??????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????䰷?????펣???????????????????????????䰷?????펣??????????????????????????????????펽????????????????????????????????????????䰷?????펣?????????????????Ў???????????????펣???????????????????????펽??????????????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f8eb43f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8eb9e3f7c0e4b0b73f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f8ea38eb63f8eb03f3f8eb48fbbd08eb63f3f8eab8fb8ce3fa5e13fe5e0c6ed8ea38eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63f8eb03f3f8eb43f3fe9ed8ebde5e33fe3f73f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????렧?렫失잤갬?렧?고렍렖?????렧???렧?????렧?렫失잤갬?렧?고렍렖????렧???렧???렧????렧?렟??렣??勖렰憶?失??렧???렣???렧?????렧??????렧?렫失잤갬?렧?고렍렖??렍렧?렟??렣뤋捲딴?렖뤈悸α?魚편렍렧???렧????렧?렟??렣??勖렰憶?失??렧?????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????렧?렫失잤갬?렧?고렍렖?????렧???렧?????렧?렫失잤갬?렧?고렍렖????렧???렧???렧????렧?렟??렣??勖렰憶?失??렧???렣???렧?????렧??????렧?렫失잤갬?렧?고렍렖??렍렧?렟??렣뤋捲딴?렖뤈悸α?魚편렍렧???렧????렧?렟??렣??勖렰憶?失??렧?????????????c?????????q????? |