同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡§¨??????????¡§¨???????????¨?Ò????????????¡§¨?????????????????¡§¨????????¡©????????????????¡§¨????????¡§¨?????????????¡§¨??????????????????????????????N?????????????????????????????????¡§¨??????????¡§¨???????????¨?Ò????????????¡§¨?????????????????¡§¨????????¡©????????????????¡§¨????????¡§¨?????????????¡§¨???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????治而耳??????????治而耳???????????耳?者????????????治而耳?????????????????治而耳????????治自????????????????治而耳????????治而耳?????????????治而耳??????????????????????????????N?????????????????????????????????治而耳??????????治而耳???????????耳?者????????????治而耳?????????????????治而耳????????治自????????????????治而耳????????治而耳?????????????治而耳???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????｡ｧｨ??????????｡ｧｨ???????????ｨ?ﾒ????????????｡ｧｨ?????????????????｡ｧｨ????????｡ｩ????????????????｡ｧｨ????????｡ｧｨ?????????????｡ｧｨ??????????????????????????????N?????????????????????????????????｡ｧｨ??????????｡ｧｨ???????????ｨ?ﾒ????????????｡ｧｨ?????????????????｡ｧｨ????????｡ｩ????????????????｡ｧｨ????????｡ｧｨ?????????????｡ｧｨ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????렊렒렓??????????렊렒렓???????????렓?롌????????????렊렒렓?????????????????렊렒렓????????렊렔????????????????렊렒렓????????렊렒렓?????????????렊렒렓??????????????????????????????N?????????????????????????????????렊렒렓??????????렊렒렓???????????렓?롌????????????렊렒렓?????????????????렊렒렓????????렊렔????????????????렊렒렓????????렊렒렓?????????????렊렒렓???????????????? |