同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡??????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡????????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡??????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡??????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????¡??§?????????????????????¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ??????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ????????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ??????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咳?????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ??????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咳??????????ぃ??悸?????????????????????ぃ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊??????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊????????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊??????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????둗?????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊??????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????둗??????????궊??쑇?????????????????????궊?????????? |