同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????í§ì§¬ì§¹??í§ì§§í??í§ì§¬ì§¹??í§ì§¬ì§¼??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????í§ì§¬ì§¹??í§ì§§í??í§ì§¬ì§¹??í§ì§¬ì§¼?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????í§ì§¬ì§¹??í§ì§§í??í§ì§¬ì§¹??í§ì§¬ì§¼???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｧ巐??嶸ｧ?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｬ?ｼ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｧ巐??嶸ｧ?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｬ?ｼ?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｧ巐??嶸ｧ?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｬ?ｼ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????ъК讌???ъЁ?????ъК讌???ъК讌??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????ъК讌???ъЁ?????ъК讌???ъК讌?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????ъК讌???ъЁ?????ъК讌???ъК讌???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????혧짬짹??혧짧횖??혧짬짹??혧짬짼??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????혧짬짹??혧짧횖??혧짬짹??혧짬짼?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????혧짬짹??혧짧횖??혧짬짹??혧짬짼???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7a7ed9a963f3fed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????恁㏃㎚吏뫙?恁㏃㎣淋뺶?恁㏃㎚吏뫙?恁㏃㎚吏생?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????恁㏃㎚吏뫙?恁㏃㎣淋뺶?恁㏃㎚吏뫙?恁㏃㎚吏생????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????恁㏃㎚吏뫙?恁㏃㎣淋뺶?恁㏃㎚吏뫙?恁㏃㎚吏생??????????? |