同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ???????ëÖ?????¡Íö«ëÖ?????ã©ëÖ??????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ???????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ???????ëÖ?????¡Íö«ëÖ?????ã©ëÖ??????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ???????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ???????ëÖ?????¡Íö«ëÖ?????ã©ëÖ??????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ???????ëÖ????¡Í?ëÖ????ëÖ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????｡ﾍ????????????????????｡ﾍ??????罠????????????｡ﾍ???????????????????｡ﾍ????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????｡ﾍ????????????????????｡ﾍ??????罠????????????｡ﾍ???????????????????｡ﾍ???????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????｡ﾍ????????????????????｡ﾍ??????罠????????????｡ﾍ???????????????????｡ﾍ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????誦????〕?誦????誦???????誦?????〕?誦?????礬誦??????誦????〕?誦????誦???????誦????〕?誦????誦?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????誦????〕?誦????誦???????誦?????〕?誦?????礬誦??????誦????〕?誦????誦???????誦????〕?誦????誦????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????誦????〕?誦????誦???????誦?????〕?誦?????礬誦??????誦????〕?誦????誦???????誦????〕?誦????誦??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3fa1cdf6abebd63f3f3f3f3fe3a9ebd63f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????絨????￥?絨????絨???????絨?????￥臭絨?????襲絨??????絨????￥?絨????絨???????絨????￥?絨????絨?????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????絨????￥?絨????絨???????絨?????￥臭絨?????襲絨??????絨????￥?絨????絨???????絨????￥?絨????絨????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????絨????￥?絨????絨???????絨?????￥臭絨?????襲絨??????絨????￥?絨????絨???????絨????￥?絨????絨??????????????????? |