同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾Â±??¾¬ÂÃ??¾Â±??¾Â²??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¾Â±??¾¬ÂÃ??¾Â±??¾Â²?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾Â±??¾¬ÂÃ??¾Â±??¾Â²???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ツセツュツ篠ア??ツセツャツ偲??ツセツュツ篠ア??ツセツュツ篠イ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????ツセツュツ篠ア??ツセツャツ偲??ツセツュツ篠ア??ツセツュツ篠イ?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ツセツュツ篠ア??ツセツャツ偲??ツセツュツ篠ア??ツセツュツ篠イ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????他足?賊??他測????他足?賊??他足?族??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????他足?賊??他測????他足?賊??他足?族?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????他足?賊??他測????他足?賊??他足?族???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾±??¾¬Ð??¾±??¾²??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¾±??¾¬Ð??¾±??¾²?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾±??¾¬Ð??¾±??¾²???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2acc28ec3903f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????쩐짯혦짹??쩐짭혦횖??쩐짯혦짹??쩐짯혦짼??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????쩐짯혦짹??쩐짭혦횖??쩐짯혦짹??쩐짯혦짼?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????쩐짯혦짹??쩐짭혦횖??쩐짯혦짹??쩐짯혦짼???????????? |