同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­ŽÁ?Ž¡Ž­¾­Ž³?¾¤Ž±¾­Ž¿????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ?¾¤ŽÄ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­ŽÁ?Ž¡Ž­¾­Ž³?¾¤Ž±¾­Ž¿????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ?¾¤ŽÄ?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­ŽÁ?Ž¡Ž­¾­Ž³?¾¤Ž±¾­Ž¿????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ?¾¤ŽÄ????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭﾂｾﾂｭﾂ篠ｳ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭﾂｾﾂｭﾂ篠ｳ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｭﾂｾﾂｭﾂ篠ｳ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????他足?息??臓??他足?続??他足??????他足????臓?足他足?続?他造?賊他足?多????他足?息??臓??他足?続??他足??????他足?息??臓??他足?続??他足???他造????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????他足?息??臓??他足?続??他足??????他足????臓?足他足?続?他造?賊他足?多????他足?息??臓??他足?続??他足??????他足?息??臓??他足?続??他足???他造???????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????他足?息??臓??他足?続??他足??????他足????臓?足他足?続?他造?賊他足?多????他足?息??臓??他足?続??他足??????他足?息??臓??他足?続??他足???他造??????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­ŽÁ?Ž¡Ž­¾­Ž³?¾¤Ž±¾­Ž¿????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ?¾¤ŽÄ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­ŽÁ?Ž¡Ž­¾­Ž³?¾¤Ž±¾­Ž¿????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ?¾¤ŽÄ?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­ŽÁ?Ž¡Ž­¾­Ž³?¾¤Ž±¾­Ž¿????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ????¾­Ž©?Ž¡ŽÞ¾­Ž³??¾­ŽÀ?¾¤ŽÄ????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2adc2bec2adc28ec2b33fc2bec2a4c28ec2b1c2bec2adc28ec2bf3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦횁?혦징혦짯쩐짯혦쨀?쩐짚혦짹쩐짯혦쩔????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦??쩐짚혦횆??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦횁?혦징혦짯쩐짯혦쨀?쩐짚혦짹쩐짯혦쩔????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦??쩐짚혦횆?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦횁?혦징혦짯쩐짯혦쨀?쩐짚혦짹쩐짯혦쩔????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦짤?혦징혦횧쩐짯혦쨀??쩐짯혦??쩐짚혦횆????????????