同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾²??¾Á?¾¤????¾²??¾Á?¾¤?¾²??¾Á?¡?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¾²??¾Á?¾¤????¾²??¾Á?¾¤?¾²??¾Á?¡????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾²??¾Á?¾¤????¾²??¾Á?¾¤?¾²??¾Á?¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ軸??セュ蔀?セ、?セュ軸??セュ蔀?治?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ軸??セュ蔀?セ、?セュ軸??セュ蔀?治????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ軸??セュ蔀?セ、?セュ軸??セュ蔀?治??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????将イ??将チ?召????将イ??将チ?召?将イ??将チ?。?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????将イ??将チ?召????将イ??将チ?召?将イ??将チ?。????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????将イ??将チ?召????将イ??将チ?召?将イ??将チ?。??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43fbead8eb23f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렡??쒔렶?쑈?쒔렡??쒔렶?렊?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렡??쒔렶?쑈?쒔렡??쒔렶?렊????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렡??쒔렶?쑈?쒔렡??쒔렶?렊??????????? |