同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®?¡©¨ú¡©?©ø?¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢¯????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©???¨ú¢´????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®?¡©¨ú¡©?©ø?¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢¯????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©???¨ú¢´???????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®?¡©¨ú¡©?©ø?¨ú¢´?¡¾¨ú¡©?¢¯????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®?¨¨ú¡©?©ø??¨ú¡©???¨ú¢´?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ?。ゥィ奛ゥ?ゥ?ィ奝エ?。セィ奛ゥ?「ッ????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ???ィ奝エ????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ?。ゥィ奛ゥ?ゥ?ィ奝エ?。セィ奛ゥ?「ッ????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ???ィ奝エ???????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ?。ゥィ奛ゥ?ゥ?ィ奝エ?。セィ奛ゥ?「ッ????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ?ィュィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ???ィ奝エ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????〓?┃????????????????????〓??????????‐??????????????〓?┃????????????????????〓?┃?????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????〓?┃????????????????????〓??????????‐??????????????〓?┃????????????????????〓?┃????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????〓?┃????????????????????〓??????????‐??????????????〓?┃????????????????????〓?┃??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa9f83fa8faa2b43fa1bea8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa9f83f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾????¡?Þ¾?³??¾??????¾????¡?¾?³?¾¤?±¾?¿????¾????¡?Þ¾?³??¾??????¾????¡?Þ¾?³??¾???¾¤????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????¾????¡?Þ¾?³??¾??????¾????¡?¾?³?¾¤?±¾?¿????¾????¡?Þ¾?³??¾??????¾????¡?Þ¾?³??¾???¾¤???????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????¾????¡?Þ¾?³??¾??????¾????¡?¾?³?¾¤?±¾?¿????¾????¡?Þ¾?³??¾??????¾????¡?Þ¾?³??¾???¾¤?????????????? |