同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À????«Á?¡«³?¢±«¿????«©?¡Þ«³??«À????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????«©?¡Þ«³??«À????«Á?¡«³?¢±«¿????«©?¡Þ«³??«À????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À????«Á?¡«³?¢±«¿????«©?¡Þ«³??«À????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｿ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｿ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｿ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ﾄ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????å?±ë??ì????ï?´ë?¸í????å?±ë??ì????å?±ë??ì?¿??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????å?±ë??ì????ï?´ë?¸í????å?±ë??ì????å?±ë??ì?¿?????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????å?±ë??ì????ï?´ë?¸í????å?±ë??ì????å?±ë??ì?¿???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabbf3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡???룶절∼룶끗룫콓タ????룶⅝◇룶끗?룶웡???룶⅝◇룶끗?룶웡룫츳?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????룶⅝◇룶끗?룶웡???룶절∼룶끗룫콓タ????룶⅝◇룶끗?룶웡???룶⅝◇룶끗?룶웡룫츳????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡???룶절∼룶끗룫콓タ????룶⅝◇룶끗?룶웡???룶⅝◇룶끗?룶웡룫츳??????????? |