同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????몷ë«??ë«ë몺ë«?????몷ë«??ë«ë몺ë«??ë«ë??ë«ë몷??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????몷ë«??ë«ë몺ë«?????몷ë«??ë«ë몺ë«??ë«ë??ë«ë몷?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????몷ë«??ë«ë몺ë«?????몷ë«??ë«ë몺ë«??ë«ë??ë«ë몷???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????ｷ????ろｭ危ｪｺ???????ｷ????ろｭ危ｪｺ????ろｭ???ろｭ危ｪｷ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????ｷ????ろｭ危ｪｺ???????ｷ????ろｭ危ｪｺ????ろｭ???ろｭ危ｪｷ?????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????ｷ????ろｭ危ｪｺ???????ｷ????ろｭ危ｪｺ????ろｭ???ろｭ危ｪｷ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????覈結???覊?覘?覈埼??????覈結???覊?覘?覈埼???覊?覘???覊?覘?覈??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????覈結???覊?覘?覈埼??????覈結???覊?覘?覈埼???覊?覘???覊?覘?覈?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????覈結???覊?覘?覈埼??????覈結???覊?覘?覈埼???覊?覘???覊?覘?覈???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????몷뫃??뫂뭊몺뫐?????몷뫃??뫂뭊몺뫐??뫂뭑??뫂뭊몷??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????몷뫃??뫂뭊몺뫐?????몷뫃??뫂뭊몺뫐??뫂뭑??뫂뭊몷?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????몷뫃??뫂뭊몺뫐?????몷뫃??뫂뭊몺뫐??뫂뭑??뫂뭊몷???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3f3f3f3febaab7ebab833f3febab82ebad8aebaabaebab903f3febab82ebad913f3febab82ebad8aebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????紐룸쳝??維귣춭紐븍쳫?????紐룸쳝??維귣춭紐븍쳫??維귣춵??維귣춭紐랖?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????紐룸쳝??維귣춭紐븍쳫?????紐룸쳝??維귣춭紐븍쳫??維귣춵??維귣춭紐랖????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????紐룸쳝??維귣춭紐븍쳫?????紐룸쳝??維귣춭紐븍쳫??維귣춵??維귣춭紐랖??????????? |