同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢ùª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¡ëª¤??????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢ùª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¡ëª¤?????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢ùª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤¡ëª¤???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｢ｪ､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､??????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｢ｪ､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｢ｪ､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????�????��??��?????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????�????��??��????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????�????��??��??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????Ï????????????????Ï?????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????Ï????????????????Ï?????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????Ï????????????????Ï?????????????????????????????????????????????돪????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝????룵첂▣룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝??룵ぁ캀い?룵｝룵ぁ캀い〓룵｝?????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????룵첂▣룵｝룵｝????룵첂▣룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝??룵ぁ캀い?룵｝룵ぁ캀い〓룵｝????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝????룵첂▣룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵｝??룵ぁ캀い?룵｝룵ぁ캀い〓룵｝??????? |