同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¢î?¡ñ«ã??¡????¡????¢î????¢í?¢Â©°??ª¢¢Â«Ð???ª¢??????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????¢î?¡ñ«ã??¡????¡????¢î????¢í?¢Â©°??ª¢¢Â«Ð???ª¢?????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¢î?¡ñ«ã??¡????¡????¢î????¢í?¢Â©°??ª¢¢Â«Ð???ª¢???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????召?｡ｫ??｡ｭ????｡ｭ????召????召?召ﾂ娼ｰ??宵｢召ﾂ将ﾐ???宵｢??????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????召?｡ｫ??｡ｭ????｡ｭ????召????召?召ﾂ娼ｰ??宵｢召ﾂ将ﾐ???宵｢?????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????召?｡ｫ??｡ｭ????｡ｭ????召????召?召ﾂ娼ｰ??宵｢召ﾂ将ﾐ???宵｢???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????®?¢ù??´????´????®????©?¡Þ??À¡ñ???À??????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????®?¢ù??´????´????®????©?¡Þ??À¡ñ???À?????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????®?¢ù??´????´????®????©?¡Þ??À¡ñ???À???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa28fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룫荏∵룶岫?∼????∼????룫荏???룫薏룫혧ʼn??룵쥚◈룶仇??룵∨?????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????룫荏∵룶岫?∼????∼????룫荏???룫薏룫혧ʼn??룵쥚◈룶仇??룵∨????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룫荏∵룶岫?∼????∼????룫荏???룫薏룫혧ʼn??룵쥚◈룶仇??룵∨??????? |