同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿???¢ì¢ì????¢ì¢ì?¡ñ«¿???¢ì¢ì¢Â¢´??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿???¢ì¢ì????¢ì¢ì?¡ñ«¿???¢ì¢ì¢Â¢´?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿???¢ì¢ì????¢ì¢ì?¡ñ«¿???¢ì¢ì¢Â¢´???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ???召?｢????召?｢?｡ｫｿ???召?｢?｢ﾂ召ｴ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????召?｢?｡ｫｿ???召?｢????召?｢?｡ｫｿ???召?｢?｢ﾂ召ｴ?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ???召?｢????召?｢?｡ｫｿ???召?｢?｢ﾂ召ｴ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????ªª?¢í???ªª????ªª?¢í???ªª¡¯??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????ªª?¢í???ªª????ªª?¢í???ªª¡¯?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????ªª?¢í???ªª????ªª?¢í???ªª¡¯???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????쏢????????쏢???????쏢????????쏢쏢????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????쏢????????쏢???????쏢????????쏢쏢???????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????쏢????????쏢???????쏢????????쏢쏢?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룫鷹??∵룶엌??룫鷹?????룫鷹??∵룶엌??룫鷹?룫혧¤??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????룫鷹??∵룶엌??룫鷹?????룫鷹??∵룶엌??룫鷹?룫혧¤?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룫鷹??∵룶엌??룫鷹?????룫鷹??∵룶엌??룫鷹?룫혧¤???????????? |