同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó???¡ñ«®??????¢Â©¡??¡¯«Ó???¢Â©¡??¡¯«Ó??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????¢Â©¡??¡¯«Ó???¡ñ«®??????¢Â©¡??¡¯«Ó???¢Â©¡??¡¯«Ó?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó???¡ñ«®??????¢Â©¡??¡¯«Ó???¢Â©¡??¡¯«Ó???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¡Æ??¨ö???¢ç??????¡Æ??¨ö???¡Æ??¨ö??????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????¡Æ??¨ö???¢ç??????¡Æ??¨ö???¡Æ??¨ö?????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????¡Æ??¨ö???¢ç??????¡Æ??¨ö???¡Æ??¨ö???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룫혧æ??’룶男??∵룶??????룫혧æ??’룶男??룫혧æ??’룶男?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????룫혧æ??’룶男??∵룶??????룫혧æ??’룶男??룫혧æ??’룶男????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????룫혧æ??’룶男??∵룶??????룫혧æ??’룶男??룫혧æ??’룶男??????????? |