同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????ãÓ???Ó©?ðï??????ãÓ???Ó©?ðï???÷©???Ó©???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????ãÓ???Ó©?ðï??????ãÓ???Ó©?ðï???÷©???Ó©??????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????ãÓ???Ó©?ðï??????ãÓ???Ó©?ðï???÷©???Ó©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????耨???ﾓｩ???????耨???ﾓｩ???????ﾓｩ???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????耨???ﾓｩ???????耨???ﾓｩ???????ﾓｩ??????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????耨???ﾓｩ???????耨???ﾓｩ???????ﾓｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????穩???唏?竟??????穩???唏?竟???????唏???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????穩???唏?竟??????穩???唏?竟???????唏??????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????穩???唏?竟??????穩???唏?竟???????唏????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????ө??????????????ө???????????ө???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????ө??????????????ө???????????ө??????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????ө??????????????ө???????????ө????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3a93ff0ef3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????息???旦?卒??????息???旦?卒???炭???旦???????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????息???旦?卒??????息???旦?卒???炭???旦??????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????息???旦?卒??????息???旦?卒???炭???旦????????????? |