同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????¢®?????¡§??¢¥??????¢®?????¡§??¢¥???¡§???¡§??¨¡?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????¢®?????¡§??¢¥??????¢®?????¡§??¢¥???¡§???¡§??¨¡????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????¢®?????¡§??¢¥??????¢®?????¡§??¢¥???¡§???¡§??¨¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????「ョ?????。ァ??「・??????「ョ?????。ァ??「・???。ァ???。ァ??ィ。?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????「ョ?????。ァ??「・??????「ョ?????。ァ??「・???。ァ???。ァ??ィ。????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????「ョ?????。ァ??「・??????「ョ?????。ァ??「・???。ァ???。ァ??ィ。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????〓?????:??▲??????〓?????:??▲???:???:??─?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????〓?????:??▲??????〓?????:??▲???:???:??─????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????〓?????:??▲??????〓?????:??▲???:???:??─??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????¡?????¨??´??????¡?????¨??´???¨???¨??Æ?????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????¡?????¨??´??????¡?????¨??´???¨???¨??Æ????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????¡?????¨??´??????¡?????¨??´???¨???¨??Æ??????????? |